Aşk Şiirleri

Aşk Sözleri

Güzel Sözler

Seni Seviyorum

Şiir Dinle

                 

Muhteşem Şiir Daughter - Youth Dinle

17 Kasım 2013 Pazar




Acoustic:

Muhteşem Şiir Daughter - Youth Live/Canlı:

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Youth 
Gençlik 

Shadows settle on the place, that you left. 
Our minds are troubled by the emptiness. 
Destroy the middle, it's a waste of time. 
From the perfect start to the finish line. 
Gölgelerin karar verdiği yerde, sen ayrıldın 
Aklımız boşlukla sıkıntılı 
Merkezi yık, o zaman israfı, 
Harika başlangıçtan bitiş çizgisine.. 

And if you're still breathing, you're the lucky ones. 
'Cause most of us are heaving through corrupted lungs. 
Setting fire to our insides for fun 
Collecting names of the lovers that went wrong 
The lovers that went wrong. 
Ve hala nefes alıyorsan, şanslı birisin. 
Çünkü çoğumuz bozuk akciğerler yüzünden kaldırılıyoruz. 
İçimiz eğlence için ateşe veriliyor. 
İsim toplama düşkünleri yanlış gönderli 
Düşkünler yanlış gönderildi. 

We are the reckless, 
We are the wild youth 
Chasing visions of our futures 
One day we'll reveal the truth 
That one will die before he gets there. 
Düşüncesisiz, 
Vahşi gençliğiz. 
Gelecekteki hayallerimizin peşinden koşuyoruz 
Bir gün doğruyu göstereceğiz 
O oraya gelmeden birisi ölecek. 

And if you're still bleeding, you're the lucky ones. 
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone. 
We're setting fire to our insides for fun. 
Collecting pictures from the flood that wrecked our home, 
It was a flood that wrecked this home. 
Ve hala kan kaybediyorsan, şanslılardan birisin.
Çünkü hislerimizin çoğu, onlar ölü ve onlar gittiler.. 
İçimiz eğlence için ateşe veriliyor. 
Bizim selden harap olmuş evimiz resimler topluyor.. 
Bu harap ev sel oldu. 

And you caused it, 
And you caused it, 
And you caused it 
Ve ona sen sebep oldun, 
Ve ona sen sebep oldun, 
Ve ona sen sebep oldun, 

Well I've lost it all, I'm just a silhouette, 
A lifeless face that you'll soon forget, 
My eyes are damp from the words you left, 
Ringing in my head, when you broke my chest. 
Ringing in my head, when you broke my chest. 
İyi, onu tamamıyla kaybettim, sadece bir silüetim 
Cansız yüz ki yakında unutacaksın 
Senden geriye kalan sözlerden gözlerim nemli, 
Sen göğüs kafesimi kırdığında kafam çınlıyor. 
Sen göğüs kafesimi kırdığında kafam çınlıyor. 

And if you're in love, then you are the lucky one, 
'Cause most of us are bitter over someone. 
Setting fire to our insides for fun, 
To distract our hearts from ever missing them. 
But I'm forever missing him. 
Eğer aşıksan, o zaman şanslı birisin. 
Çoğumuz birinin üzerinde acıya neden olur 
İçimiz eğlence için ateşe veriliyor, 
Onların gözden kaçmasından kalplerimizin dikkatini dağıtmak için. 
Fakat ben onu sonsuza dek özlüyorum 

And you caused it, 
And you caused it, 
And you caused it 
Ve ona sen sebep oldun. 
Ve ona sen sebep oldun. 
Ve ona sen sebep oldun.

Benzer Konular

0 yorum:

Yorum Gönder