Loreena McKennitt - The Gates of Istanbul

Loreena McKennitt  -  The Gates of Istanbul Türkçe Altyazılı

Sözler:

English:

The Gates of Istanbul 

see there, past that far-off hill

a tower held in the sky

hear there, in that dark blue night

the music calling us home

see there, in that far-off field

flowers turned to the sky

feel there, in that dark blue night

the music calling us home

stars may always guide our way,

from desert sands where winds blow harsh and long

but here's where our hearts will pray

and all our loves will slumber with a song

stars may always guide our way,

from desert sands where the winds blow harsh and long

but here's where our hearts will pray

and all our loves will slumber with a song

so now, if our hearts be true

and like a pool of truth reflect the sun

we will find right honour there

and keep us safe and lead us from all harm

then come love, let us dance all night

until birds they waken at the dawn

then come love, let us sing all night

and all our loves will slumber with a song

then come love, let us dance all night

until birds they waken at the dawn

then come love, let us sing all night

Türkçe:

İstanbul'un Kapıları

görüyor musun, hemen şu uzaktaki tepenin ardında

gökyüzüne asılmış duran bir kule

duyuyor musun, şu koyu mavi gecede

müzik çağırıyor bizi evimize

görüyor musun, şu uzaktaki tarlada

çiçekler yüzünü göğe dönmüş

hissediyor musun, şu koyu mavi gecede

müzik çağırıyor bizi evimize

yıldızlar yolumuzu gösterebilir her zaman

rüzgarların sert ve uzun estiği çöl kumlarından

ama kalplerimizin dua edeceği yer burası

ve de tüm aşklarımızın bir şarkıyla yavaşça uykuya dalacağı

yıldızlar yolumuzu gösterebilir her zaman

rüzgarların sert ve uzun estiği çöl kumlarından

ama kalplerimizin dua edeceği yer burası

ve de tüm aşklarımızın bir şarkıyla yavaşça uykuya dalacağı

işte şimdi, kalplerimiz doğru ise

ve güneşin yansıdığı bir doğruluk havuzu gibiyse

orada bulacaksın gerçek şerefi

ve güvende, tüm tehlikelerden uzak tutacaksın bizi

öyleyse gel aşk, gel dans edelim tüm gece boyunca

kuşlar uyanıncaya kadar şafakta

öyleyse gel aşk, gel şarkı söyleyelim tüm gece boyunca

ve tüm aşklarımız bir şarkıyla yavaşça dalacak uykuya

öyleyse gel aşk, gel dans edelim tüm gece boyunca

kuşlar uyanıncaya kadar şafakta

öyleyse gel aşk, gel şarkı söyleyelim tüm gece boyunca

ve tüm aşklarımız bir şarkıyla yavaşça dalacak uykuya

Loreena McKennitt

Bak Oraya!

Uzak tepelerin ötesine

Gökyüzüne asılmış bir kule...

Sesli Şiir Vakti